Communication de Qualité
Se faire comprendre
- Lochaber International se spécialise en anglais, français et allemand. C’est "Le Triangle Européen des Langues d'Affaires"
- Tous les traducteurs travaillant pour pour Lochaber International ont leur Maîtrise
- Ils ont tous 10 années d'expérience en moyenne.
Service Exceptionnel
Un partenaire d'affaires dévoué
- Lochaber International fournit ses services 24 heures sur 24, sept jours par semaine.
- Lochaber International ne ferme jamais. Nos clients peuvent nous joindre à tout moment.
- Nous fournissons nos clients avec des moyens privilègiés afin de nous contacter - Personne d'autre ne le peut!
- Depuis plus que 15 ans, nous avons respecté les delais de nos clients.
Engagement
A l'avenir de votre entreprise
- Lochaber International s'engage à contribuer au succès de votre entreprise.
- Lochaber International s'engage à vous livrer un service de pointe.
- Lochaber International s'engage à aller de pair avec la technologie moderne.
- Des preuves de cet engagement:
- Première entreprise de traduction en Ecosse à utiliser la dictée à l’ordinateur (voice input) pour améliorer la productivité.
- Première entreprise de traduction en Grande-Bretagne à utiliser la traduction assistée par l'ordinateur.
- Première entreprise de traduction en Europe à combiner ces deux techniques de pointe.
Prix Compétitifs
Excellence à votre portée
- Réductions sur la quantité
- Les commandes répétées sont récompensées
- Pas de tarif minimum
- Aucune commande n'est trop petite
- Pas de frais supplémentaires sauf pour paiement en retard
- Taux uniforme pour frais de livraison
Loyauté
On ne travaille que pour vous
- Lochaber International est fondé sur des relations à longue terme avec ses clients.
- Nous limitons notre clientèle afin d'assurer que nous sommes disponible quand vous avez besoin de nous.
- Lochaber International se spécialise dans le travail confidentiel et de qualité dans un environnement tranquille.
- Lochaber International fleurit sur la base de commandes répétées depuis 1991.
Couts Réduits
Par le choix de logiciel bien adapté
- Traduction assistée par l'ordinateur (TAO) pour les manuels techniques
- Une solution de pointe qui a fait ses preuves en Europe
- Ce n'est pas la traduction par machine
- Chaque phrase est écrite par un être humain mais ce logiciel moderne garantit que chaque phrase n'aura à être traduite qu'une seule fois
- Les avantages de la TAO
- Réduction annuelle régulière des coûts
- Chaque année il y a de plus en plus de texte répété
- Votre terminologie utilisée de façon systématique à travers un long texte
- Un manuel entier traduit rapidement par un seul traducteur
- Lochaber International peut taper par-dessus vos documents
- Ceci vous fait gagner du temps et de l'argent
- Vous n'avez jamais besoin de reformater le travail que nous vous renvoyons
- Nous ne vous fait pas payer ce service - Nous préférons travailler de la sorte
Paiement Expeditif
- Lochaber International vous présente la facture en votre propre monnaie
- Aucun risque pour vous côté taux de change
- Trente jours pour payer (ensuite intérêts mensuels)
- Pas de charges supplémentaires pour travail urgent
- Taux uniforme pour frais de livraison